III Encuentro de la Red de Educar Madrid

 

Hoy fue el tercer Encuentro de la Red de Educar Hoy por un Madrid mas Sostenible y fuimos dos padres al MediaLab Prado para compartir nuestro proyecto y conocer lo que hacen los demás.

Today was the third meeting between the Sustainable Madrid Education Network and two parents went to the Prado MediaLab to share our project and to know what the other schools were doing.

 

Hemos aprendido un montón como trabajan los otros centros, compartimos problemas y buscamos juntos soluciones y elaboramos ideas que nos servirán mucho el proximo curso. 

We learned how other schools work, sharing problems and finding solutions together, creating ideas which will be beneficial for next term.

Nos encanto ver el entusiasmo de los niños y profes, contestando las preguntas sobre sus proyectos en la expocision y trataremos de aplicar algunos. Por ejemplo, una casa de mariquitas hechoa con unos tablones de madera con capas de hojas secas entre ellos atraen mariquitas al huerto que se comen los pulgones.

We loved seeing the kids' and teachers' enthusiasm, answering questions about their projects in the exhibitions and we'll try to use some of them ourselves. For example, the ladybird house made with little planks of wood layered with dry leaves to attract ladybirds to the vegetable garden who eat the aphids.

Tambien nos encanto la idea de los alumnos de escribir cartas a los padres explicando porque es bueno reciclar y que han aprendido en el cole y como se deberia aplicar el reciclaje en casa tambien.

We also loved the idea of the students writing letters to their parents explaining why it's good to recycle and what they've learned at school and how they can recycle at home too.

Tuvimos suerte pasando por el Jardin Vertical al lado del MediaLab y CaixaForum que estaban instalando las plantas. Hicieron huecos en la tierra-tela, pusieron las plantas y los grapaban!

We passed the vertical garden by MediaLab and CaixaForum while they were adding the plants. They made holes in the soil-material, pushed the plants in and stapled them in!